聞き取りが悪いのか…耳が悪いのか

竹内結子さんとブルドッグのでるCM
犬が役者ですごい好きなんだけど

ラストで竹内さんが犬にがぶり寄りで
カメラを構えて放つ一言

わたしはずっと
「直球!」だと思っていた

後で調べたら「So cute」だったのね
でも何度聞いても「直球」にしか聞こえない

ちなみにだいぶ前
某土曜日の学園野球部＆不良ドラマの主題歌のサビ
何度聞いても
♪なによりそってやる〜♪
何を剃るわけ？とこれまた調べたら
「二人寄り添って歩いて」だったんすね

聞き取りが悪いのか耳が悪いのか